Статті й посібники
Практичні статті для тих, хто хоче говорити українською впевнено: як перейти на українську мову з російської, типові помилки суржику й русизми, які варто помічати, і як підготуватися до іспиту з державної мови. Пишу з досвіду понад 3 500 уроків.
Багато українців виросли в російськомовних родинах і містах, а тепер хочуть говорити українською щодня. Розповідаю, як перейти на українську мову без стресу: з чого почати, де шукати підтримку і які помилки трапляються найчастіше.
Суржик — не вирок і не привід соромитися, а звичка, яку можна змінити. Зібрала типові помилки суржику та найпоширеніші русизми в українській мові — з правильними варіантами й короткими поясненнями, щоб ви чули різницю й могли виправити себе самі.
Іспит на рівень володіння державною мовою складають люди, для яких українська — робочий інструмент: державні службовці, посадовці, а також ті, хто набуває громадянства. Розповідаю, як підготуватися до іспиту з державної мови спокійно й системно і де найчастіше помиляються.
Ви вже говорите українською вдома й на роботі, але варто вдаритися мізинцем об шафу — і з вуст вилітає звичне російське слово. Лайка часто залишається останнім русизмом. Розповідаю, як лаятися українською без мату: від лагідного «от халепа» до грізного «щоб тебе підняло та гепнуло» — з відтінками й підказками, де що доречно.
Статті допоможуть почати, а впевненість дає практика. На уроках ми працюємо з вашими власними звичками: суржиком, наголосами, підготовкою до іспиту.